슬기로운 고교생활

안녕하세요! 랭마입니다~ 이 포스팅을 쓰기 시작하는 것은 아침이네요!! 좋은 아침입니다!!ㅎㅎ 오늘부터 며칠 간은 추가적인 딕테이션 및 해설 포스팅은 잠시 접고, 다양한 미드 소개 및 잡소리가 포스팅 될 예정입니다~ㅎㅎ 잠시 추천 부탁드릴께요~ ^^ㅎㅎ 동영상부터 들어갑니다~ㅎㅎ 사실 미드 딕테이션 및 해설 포스팅이 개인적으로는 훨씬 편한 것 같아요 이제는.. 워낙에 작년부터 간간히 학교 수업용으로 해왔던 것이었고.. 딕테이션 연습은 미국에서 돌아온 직후, 그러니깐 2004년 부터 꾸준히 해왔기 때문이죠...ㅠㅠ 해설 붙이는 것은 작년부터 했습니다. 혼자 공부하는데 해설이 굳이 필요있나요? 게다가 작년에 학교에서 아이들 가르치면서 문법이 필요해지기 전까지는.. 단순하게 문법은 제가 미국에서 익힌 대로 "..

미국드라마 딕테이션(받아쓰기) 퓨처라마의 4회, 마지막 편입니다. 아무래도 한 편의 길이가 미드 Suits에 비하여 반도 약간 안되기 때문에 조금 빨리 끝났네요. 오늘 분량도 대략 1분 정도의 분량으로 짧습니다. 세 번 반복되니 총 4분 정도 되겠네요. 앞으로 며칠 간 추천할 만한 미드.. 제가 본 것 중에서 골라 포스팅 할 예정입니다. 뭐.. 미드에 푹 빠져 살았던 기간이 근 10년이 다 되어가니 본 게 너무 많아서 뭘 추천드려야 할지도 모르겠어요.. ^^;; 공부는 안하고 미드만 맨날..ㅠㅠ 영어전공 아니었으면 큰일 날 뻔 했네요..ㅎㅎ 아! 그리고 문법포스팅도 할 예정이에요. 어느 정도 문법사항들에 대한 포스팅이 정리가 되어있으면 받아쓰기 해설에 있어서도 링크 걸어놓고 바로 해당 문법사항에 대한 포..

내일 포스팅 예정인 받아쓰기 영상입니다~ 요즘은 대부분 영어를 공부할 때 영화나 미드를 가지고 하는 방법에 대하여는 반론이 별로 없으신 편 입니다. 그런데 아직도 그 중 특별히 논란거리가 되는 부분이 바로 자막을 어떻게 하느냐인데요. 예전에는 사실 자막없이 그대로 듣는 것을 추천하시는 분들이 많았습니다. 자막이 있으면 자막을 보는데 집중을 하게 되기 때문에 정작 목적인 "듣기"능력에 있어서는 독이된다는 내용인데요. 이 주장은 영어자막조차도 도움이 되지 않는다고 했었습니다. 왜냐하면 영어자막을 읽는 것은 독해에 도움이 될 지는 몰라도 "듣기"와는 큰 관련이 없다는 것이지요. 시간이 조금 지나고 나서, 영어자막을 틀어놓고 영상을 보는 것이 도움이 된다는 분들이 생기셨습니다. 영어를 전혀 할 줄 모르는 학습자..

안녕하세요. 랭마입니다! 오늘 포스팅은 예정보다 사~알짝 늦었네요;; 강의 듣다가 조금 늦었습니다. 이제 다음 회는 퓨처라마 마지막 포스팅입니다! 아마도 받아쓰기 포스팅은 몇일 쉬고, 그 사이에 미드 추천 및 원서 소개 포스팅이 들어갈 것 같네요. 그동안 고생 많으셨습니다!! ^^ 00:17:26:20 ~ 00:19:42:50 Professor : Who are you? Fri : I'm your dear old uncle Fri. Professor : I don't have an uncle Fri. Bender : You do now. Professor : My God! I am your nephew. This is absolutely incredible. Bender : Can we have some..

자! 이번 구정 연휴의 마지막 날입니다! 오늘도 어제처럼 두 번째 포스팅은 딕테이션 작업 영상입니다! 그나저나 오늘은 자고 일어나보니 갑작스레 어제 총 조회수와 비슷한 조회수가 나와있더라고요. 왠지도 모르겠고 어디에서 유입된 트래픽인지도 전혀 모르겠습니다;;;; 처음에는 오픈캐스트를 어제 처음 발행해서 그런가 했더니.. 정작 오픈캐스트 조회수는 어제, 오늘 합쳐서 20도 되지 않는데 어떻게 된 연유인지를 모르겠네요;; 뭐;; 아침부터 어제 총 조회수가 나왔다고는 하더라도.. 원체 작은 조회수라 얼마 되지는 않습니다.. ^^;; 그래도 제 포스팅이 도움이 된다고 말씀해주시는 이웃블로거님들의 격려에 꾸준히 준비하겠습니다~ㅎㅎ 요즘에는 공부 중간에 쉴 때 포스팅 준비하고 자기전에 검색으로 다른 영어 관련 블로..

설날은 다들 잘 보내셨는지요? 저는 집에서 딩굴딩굴 + 좀 쉬다가 오늘 다시 노량진 올라갑니다..ㅠㅠ 막막~하네요..ㅎㅎ 작년 기간제교사 근무 중에 힘들 때도 있고 좋은 기억도 있었지만.. 공부할 기회만 다시 있다면 정말 제대로 하려고 했는데 막상 일 그만두고 공부 시작하니 도로아미타불이 되는 것은 아닌지 모르겠습니다.. 이제 2월도 중반으로 접어들고 있습니다. 1월 초에 노량진 올라간 것이 엊그제 같은데 한 달 이상이 휙 지나가버리네요..ㅠㅠ 앞으로라도 마음 다잡고 준비해야겠습니다..ㅠㅠ 오늘 포스팅은 지난 화에 이어서 퓨처라마 딕테이션 및 해설이 이어집니다. 이 포스팅을 하는 이유가.. 사실 해설은 보실 필요는 없습니다. 다만, "재미있게" 영어 공부를 하는 방법을 소개하면서 직접 보여드리는 것에 목..

랭마입니다!! 다들 설은 행복하게 보내고 계신지 모르겠네요! 오늘도 역시나 미국드라마 딕테이션 포스팅을 준비하고 있습니다. 엄연히 말하자면 드라마는 아닌가요? 미국 애니메이션인가요??ㅎㅎ 아무튼~ 딕테이션 해설 포스팅은 오늘 저녁이나 내일.. 아니면 내일 모래;;;; 올릴 예정입니다;;;; 아무래도 휴일이다 보니 다들 고향에서 쉬고 계실 텐데 공부 포스팅 올려봐야 많이 못 오실 것 같아서요..ㅠㅠ ㅎㅎ 그리고.... 저도 설이니 조금 쉬엄쉬엄..ㅠㅠ ㅎㅎ 죄송합니다..ㅎㅎ 대신!! 그래도 늦어지는 예정보다는 조금 일찍!! 미국드라마 딕테이션을 하는 동영상을 한번 더 올려보려고 합니다. 다음 포스팅에 그대로 들어갈 내용을 딕테이션 하는 장면이고요.. 다음 포스팅의 전체 내용이라서 시간은 약~간 깁니다. 어..

하루에 두 번째 포스팅을 올리네요.. ^^;; 설 명절이라 다들 집에 내려가셨나 봅니다. 바쁘신지 오늘은 더 방문하시는 분들이 안계시네요..ㅎㅎ 저는 집에서.. 그냥 멍~하니 있기가 그래서 짤막한 동영상 하나 보여드리려고 왔습니다. 맨날 제가 미국드라마로 딕테이션이 좋다 좋다 하면서 제 포스팅에는 사실 딕테이션을 하는 모습을 보여드릴 수가 없어 아쉬웠는데요. 오늘 딕테이션 장면을 보여드릴 수 있는 프로그램을 하나 알게 되어서 찍어봤습니다. 평소 미국드라마 딕테이션 포스팅을 준비할 때 만큼의 길이는 아니고, 단순히 이런 식으로 한다는 것을 보여드리는 것이라 조금 짧습니다. 제 포스팅은 자막파일에서 따온 스크립트가 아니라 전부 딕테이션 하고 올리는 포스팅이고요. 따라서 제가 미국드라마 딕테이션 포스팅을 할 ..

안녕하세요! 랭마입니다!ㅎㅎ 설 연휴가 드디어! 시작되었습니다.. 뭐.. 토요일이니 어차피 쉬는 날이기는 했지만.. 부디 모두들 친척분들과 오랜만에 만나서 행복한 시간 보내고 계시기를 바랍니다. ^^ 이제까지 총 9화에 걸쳐 미국드라마 Suits 딕테이션을 진행했습니다. Suits로 한 미국드라마 딕테이션을 시즌1 로 잡고 이제 시즌2 에 들어가려 합니다. 시즌2 는 심슨가족으로 유명한 맷 그뢰닝의 "퓨쳐라마"입니다. 역시나 오래된 애니메이션 이고요. 지난 번 Suits의 경우 조금 어렵다는 의견이 있으셔서 "비교적" 쉬운 애니메이션을 선택했습니다. 이 만화 역시 제가 학교에 근무할 당시 아이들의 듣기 수업때 사용한 것이고, 아이들도 굉장히 좋아했던 만화입니다. 물론 고등학교 때는 교과서 수업만 아니면 ..

Sphere 저자 Crichton, Michael 지음 출판사 Ballantine | 1990-01-01 출간 카테고리 문학/만화 책소개 Crichton has rolled the present, pa... 글쓴이 평점 좋은 아침이네요!! 엄~ 청 춥고요..ㅠㅠㅎㅎ 어제 포스팅한 책의 Wikipedia 줄거리 부분에 대한 해석입니다. 어제 포스팅을 보지 않으신 분들은 꼭 먼저 여기를 눌러서 어제 포스팅을 보고 오시기를 부탁드리겠습니다. 완전 번역은 하지 않았고요.. 번역 초안 수준으로 했습니다. 가장 좋은 것은 완전 번역으로 하는 것이겠지만.. 내용에 너무 큰 변화가 있을 수 있으며, 개인적으로는 번역연습을 하는 것이 아닌 이상은 오히려 영어 자체의 해석 그대로 이해하는 습관을 들여야 영어 소설이 가지고..